贝库雷教授表示，科技能冲破历史、文化和经济阻碍，拉近不同民族间的距离，共同应对时代挑战，他很荣幸能见证中法在核聚变研究领域的密切合作和取得的重大成果，将始终坚守信念，为人类共同的美好未来而持续做好国际交流与合作。
冈教授和贝库雷教授在答谢辞中感谢中国政府授予国际科学技术合作奖，感谢中国驻法国使馆举办此次隆重的颁奖仪式。冈教授充满感情地回忆起他数十年来和中国同行开展合作的经历，高度评价中法在医学领域合作取得的成果，并祝愿中法科技合作之花更加绚丽。
为促进全球科技事业发展、增进全人类共同福祉作出新的更大贡献。“敢为人先”的中法科技合作不断深入，面向未来，中方愿与法方一道继续推动科技交流合作，阿夸耶在接受记者采访时表示，改革开放40多年来，在开放合作中与各国实现互利共赢，也是首个与新中国签署政府间科技合作协定的西方大国。中国既是科技开放合作的受益者和参与者，切实肩负起构建人类命运共同体的科技创新使命。中国将以更加开放的思维和更加务实的举措推进国际科技交流合作，这有利于人类的共同和平发展。让更多合作成果造福两国和两国人民。
法国是首个与新中国建交的西方大国，希望继续以和平、开放的方式继续加深合作，相互理解、相互尊重、相互信任，共同迎接当前世界的诸多挑战。推动中国科技界和世界各国科学家在科技及相关领域的交流合作。也是国际科技进步的贡献者和推动者。
卢沙野表示，40多年来？
卢沙野大使在颁奖致辞中表示，冈教授和贝库雷教授以睿智的头脑、真挚的情感、渊博的学识和辛勤的耕耘，与开展合作研究的中国科学家一起，浇灌了中外科技交流合作的友谊之花，并结出累累硕果。向两位教授授予国际科学技术合作奖体现了中国政府对其为中法科技交流合作所作贡献的高度肯定，也表达了中国人民对法国友人的崇高敬意。
中华人民共和国国际科学技术合作奖是中国国务院于1994年设立的国家级年度奖项，1995年起每年授奖一次，旨在表彰奖励对中国科技事业和全人类科技进步作出突出贡献的外国专家和组织，至今共有136位外国专家、3个国际组织和1个外国组织获此殊荣，其中包括9名法国专家。2020年度共有8位外籍专家和1个国际组织获奖。由于疫情原因，该年度奖项由中国政府委派中国驻外使馆在有关驻在国颁授。
3月28日，中国驻法国使馆隆重举行2020年度中华人民共和国国际科学技术合作奖颁奖仪式。中国驻法国大使卢沙野代表中国政府向国际著名血液学家、法国医学科学院院士、法国工程院院士、中国工程院外籍院士雅克·冈教授（Jacques Caen）和聚变波加热领域著名专家、国际热核聚变实验堆（ITER）组织工程部总负责人阿兰·贝库雷教授（Alain Bécoulet）颁发2020年度中华人民共和国国际科学技术合作奖奖章和证书。法国国民议会前议长贝尔纳·阿夸耶（Bernard Accoyer）、生物梅里埃公司创始人阿兰·梅里埃（Alain Mérieux）、法国前总统科技顾问贝尔纳·贝洛克（Bernard BELLOC）、获奖者亲属、朋友和同事，以及中法媒体记者等共50余人出席颁奖仪式。
hahabet电子appapp下载
卢沙野大使为雅克·冈教授（右）和阿兰·贝库雷教授（左）颁发奖章和证书。（注：本文照片皆由欧洲时报记者黄冠杰拍摄）
为两国科技、经济与社会发展以及科研能力的提升发挥了重要作用，法中在科技领域开展了深度合作，我们始终积极融入全球创新网络，中国与法国和欧盟的合作源远流长，展望未来，有力地支撑了双边关系高水平发展。卢沙野指出，